Папа римский Франциск намерен изменить молитву "Отче наш"

Папа римский Франциск намерен изменить молитву "Отче наш"Понтифик предложил подумать над интерпретацией некоторых фраз
Ныне в 10:27, просмотров: 1404
Папа римский Франциск заявил, что в текст молитвы "Отче наш" надобно привнести изменения. Собственный лозунг понтифик вбил тем, что перевод молитвы на кое-какие иноземные языки искажает её изначальный резон.

фото: youtube.com
Папа римский заявил, что декламируя "Отче наш" в переводе на английский и линия других языков, можно подумать, что собственно всевышний подталкивает людей к нарушению заповедей(речь идет о фразе "Не заведи нас во искушение").
"Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что господь провоцирует на искушение", — цитирует Daily Mail главу римско-католической церкви.
Понтифик отметил, что во Франции уже подкорректировали текст молитвы, чтобы фрагмент звучал будто "не позволь нам поддаться искушению". В подобный формулировке вся ответственность за решение лежит на люде, а не на господе, отметил Франциск.
Ранее папа римский, какой дробно молится с захлопнутыми буркалами, сознался, что порой засыпает во времена молитвы. По его мнению, в этом нет ничего предосудительного. "Святая Тереза тоже это делала", — подчеркнул лидер католиков, болтая о французской монахине, жительствовавшей в XIX веке.
Важнейшее в "МК" - в кратковременной вечерней рассылке: подпишитесь на наш канал в Telegram
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

комментариев

Свежие новости

11:31
Мажилис согласовал кандидатуру на пост министра культуры и спорта Казахстана
11:31
Кукушкин и Бублик не изменили позиций в ТОП-100 рейтинга ATP
11:31
«Не ожидал, что буду настолько силен». Гонщик «Астаны» эмоционально прокомментировал победу на втором этапе «Тура Швейцарии»
11:00
Екатерина Климова подала на развод с третьим мужем
11:00
Росгидромет назвал самые солнечные города в России
11:00
В больнице оценили состояние здоровья Бари Алибасова
10:00
На Портовом шоссе в Магадане заканчивают укреплять береговую линию
10:00
Жесткие правила проверки тюнинга отложили на год
10:00
В Магадане к юбилею города вернут на постамент трехосный грузовик ЗИЛ-164
09:30
На трассе под Ставрополем в ДТП погибли два человека и десять пострадали
11:00
Россияне проголосовали в пользу начала трудовой деятельности ранее 18 лет
09:30
В Новосибирске водитель маршрутки напал на пассажира с ножом
09:30
Жертвами ДТП в Индонезии стали 12 человек
09:00
Региональные чиновники предложили лишить пособий "мнимых" бедных
08:00
В Петропавловске-Камчатском могут построить дорогу на Халактырский пляж
08:00
Mitsubishi готовит яркого конкурента Ford Ranger Raptor?
07:30
В прошлом году в Китае изъяли около 68 тонн наркотиков
07:30
В Кемеровской области сотрудникам угольной компании погасили задолженность по зарплатам
07:30
Введение новой маркировки продуктов "светофор" запланировали на октябрь 2019 года
07:02
«Волк» проиграл два титула за 26 секунд до конца боя. Видео нокдауна и нокаута в весе Ахмедова
07:02
«Астана» объявила о подписании четвертьфиналиста ЕВРО-2016
11:31
XML error in File: https://dailyhype.ru/mediametrics.xml
07:01
Матч «Астана» — «Кайсар» посетил особенный болельщик
06:30
«Бум-бум — и пойдем домой!». Что говорил Головкину тренер по ходу боя с Роллсом
06:30
Зарина Дияс уступила в финале турнира серии ITF в Манчестере
06:30
«Нельзя винить его за это». Американский аналитик высказался о старении Головкина
06:01
Счетная палата сообщила о нарушениях при сдаче в аренду федеральных земель
06:01
Садальский обрадовался сообщению о поправке Алибасова
06:00
Михалков запускает сеть винных ресторанов Dodici Wine & Kitchen
06:00
Во Франции продали первый рисунок Гогена за €80 тысяч
05:30
В Москве два человека погибли в результате пожара на балконах многоэтажки
04:31
«Каспий» переиграл аутсайдера Первой лиги
04:30
«Удалось достучаться до футболистов». Тренер «Атырау» обратили внимание, что «Шахтер» отличается от всех команд КПЛ
04:30
«Всё, что он получит...». Головкину раскрыли правду о третьем бое с «Канело»
04:00
В Японии произошло землетрясение магнитудой 5,2
03:00
Сообщение о минировании аэропорта в Кишиневе оказалось ложным
02:30
Болтон: доказательств нарушения закона Полом Уиланом от России нет
02:30
В Москве госпитализировали главу Дагестана
02:00
«Наша команда полностью переиграла противника». Наставник «Шахтера» — о матче с «Атырау»
02:00
Матчи десятого тура Первой лиги посетили 6 550 зрителей
02:00
Бижигитов — 18-й по итогам «Тура Бельгии»
01:00
Аэропорт Кишинева эвакуировали после анонимных угроз о взрыве
Больше новостей