[img=left]http://androidinsider.ru/data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP//yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7[/img]Google научила офлайн-переводчик работать почти так же эффективно, как в онлайне
Перевод без подключения к интернету либо работает ахово, либо не работает вообще из-за отсутствия загруженной базы. Разработчики Google исправили эту проблему. Добиться хороших итогов удалось благодаря использованию нейронного машинного перевода(NMT)напрямик на устройствах.

Нынешний онлайн-перевод в Google Translate вряд ли можно назвать переводом. После вступления запроса конструкция попросту передаёт настоящие в облако, где за работу схватываются мощные компьютеры братии с поддержкой машинного обучения. Затем пользователь получает готовый ответ, сообщает Android Authority.
В офлайне смартфоны использовали старую технологию машинного перевода на основе фраз. Результат внушительно выдавался от желаемого и зачастую полностью менял резон высказывания.
Теперь эффективность работы будет возвышеннее — NMT будет выполняться напрямик на устройстве. О качестве работы можно не переживать. Оно утилитарны таковое же, будто при переводе онлайн.
Для сравнения взираем иллюстрацию от Google. Слева — устаревшая технология, посередине — NMT на устройстве, справа — онлайн-перевод.
Google научила офлайн-переводчик работать почти так же эффективно, как в онлайне
Функция работает с 59 языками. Среди них есть русский, украинский, белорусский, английский, французский, финский, итальянский, немецкий и иные. Будто утверждают журналисты, на распространение апдейта уйдёт близ недели. Пак для всякого языка будет весить близ 30-40 мегабайтов.
Результаты работы инженеров Google обсуждаем в телеграм-канале AndroidInsider.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

комментариев

Свежие новости

09:00
Французские СМИ удивились состоянию торгового баланса России: «рекорд легко достижим»
08:30
Из-за сообщений об участии полиции в похоронах преступника возбудили дело о клевете
08:30
На 90-м году жизни скончался знаменитый американский инвестор Джон Богл
08:02
«Кайрат» на завершающей стадии переговоров с легионером
08:02
Азербайджанский футболист прокомментировал возможный переход в клуб КПЛ
08:02
Вингером румынского клуба интересуются в Казахстане
07:30
В Тольятти учительница ударила школьницу по лицу
07:30
На японском острове Кутиноэрабу началось извержение вулкана
06:31
Вакансия пилота «Аэрофлота» стала самой высокооплачиваемой в Москве
06:30
Спасатели обнаружили тела всех погибших при взрыве дома в Шахтах
23:48
Рынок аренды квартир в Москве - статистика января 2019
06:00
«Должен быть таким». Как менеджер Ломаченко переживает за казахстанских боксеров
06:00
Казахстанский боксер дебютировал в рейтинге WBC после победы в титульном бою
06:00
«Подход рывка всем на ночь!» Илья Ильин показал видео своей тренировки
05:30
Drom.ru открыл представительство в Красноярске
05:30
Утилизация мусора в Японии, или Как содержать город в чистоте
05:00
В Грузии объявлен траур по погибшим в результате взрыва газа в Тбилиси
04:31
Греф рассказал, как победить коррупцию в России
04:31
Слова Чубайса о слишком дешевом электричестве возмутили россиян
04:30
В Хакасии прокомментировали информацию об огромных премиях членам правительства
04:00
Стали известны детали перехода польского футболиста в «Кайрат»
09:00
Новая избранница Петросяна пожаловалась на агрессивную ревность Степаненко
04:00
Официально объявлено о рематче Фьюри — Уайлдер в весе Дычко
04:00
Легионер «Ордабасы» официально перешел в японский клуб
03:34
Александр Ревва выиграл суд у сочинского певца
03:34
"Стоны негромкие": соседка объяснили жалобы на секс пары в Апатитах
03:33
Испания установила рекорд по приему туристов
03:33
Начальник мужской колонии объяснил, как там родился ребенок: «Такое впервые!»
03:33
ММК готов финансировать расселение жильцов в Магнитогорске
03:32
Экспертиза одежды изнасилованной в Уфе дознавательницы дала неожиданный результат
03:32
91-летняя трэвел блогер из России заболела раком
03:32
В Хакасии уволили чиновницу, рассказавшую о 300-процентных премиях
03:31
Причиной побега "банды ГТА" из суда стало головотяпство охранников
03:31
Ксения Собчак опубликовала видео с площади в Киеве
03:01
Бросавший вызов Головкину небитый чемпион мира хочет боя в мае
03:00
Артур Акавов: «Головкин по-прежнему крут!»
03:00
«Пошел ты н***й, приятель». Промоутер Елеусинова шокировал новым заявлением
02:30
Депутат Рады: газ для жителей Украины подорожал в 12 раз
02:30
Известный инвестор Джон Богл скончался в США
02:00
Найден способ побороть бедность в России за один день
01:30
Выдворенная из РФ украинская журналистка Бойко арестована в Харькове
01:30
В Тольятти завуч ударила пятиклассницу на уроке
Больше новостей