[img=left]http://androidinsider.ru/data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP//yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7[/img]Google научила офлайн-переводчик работать почти так же эффективно, как в онлайне
Перевод без подключения к интернету либо работает ахово, либо не работает вообще из-за отсутствия загруженной базы. Разработчики Google исправили эту проблему. Добиться хороших итогов удалось благодаря использованию нейронного машинного перевода(NMT)напрямик на устройствах.

Нынешний онлайн-перевод в Google Translate вряд ли можно назвать переводом. После вступления запроса конструкция попросту передаёт настоящие в облако, где за работу схватываются мощные компьютеры братии с поддержкой машинного обучения. Затем пользователь получает готовый ответ, сообщает Android Authority.
В офлайне смартфоны использовали старую технологию машинного перевода на основе фраз. Результат внушительно выдавался от желаемого и зачастую полностью менял резон высказывания.
Теперь эффективность работы будет возвышеннее — NMT будет выполняться напрямик на устройстве. О качестве работы можно не переживать. Оно утилитарны таковое же, будто при переводе онлайн.
Для сравнения взираем иллюстрацию от Google. Слева — устаревшая технология, посередине — NMT на устройстве, справа — онлайн-перевод.
Google научила офлайн-переводчик работать почти так же эффективно, как в онлайне
Функция работает с 59 языками. Среди них есть русский, украинский, белорусский, английский, французский, финский, итальянский, немецкий и иные. Будто утверждают журналисты, на распространение апдейта уйдёт близ недели. Пак для всякого языка будет весить близ 30-40 мегабайтов.
Результаты работы инженеров Google обсуждаем в телеграм-канале AndroidInsider.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

комментариев

Свежие новости

01:00
Росавтодор ограничит большегрузам движение по федеральным трассам в жару
00:31
«Астана» потерпела фиаско в домашнем матче с «Шахтером»
00:31
Дубль Эсеолы помог «Кайрату» одержать первую победу в пяти матчах КПЛ
00:31
«Суметь пережить». Григорчук высказался о домашнем поражении «Астаны» от «Шахтера»
23:31
Бильбао — в десятке лидеров девятого этапа «Джиро д’Италия»
23:31
«Он чувствует себя преданным». Американское СМИ обратилось к Головкину
23:30
«Хочу вас заверить...». Тренер «Астаны» обратился к болельщикам
23:00
Лазарев вернулся из Тель-Авива после «Евровидения»
23:00
Организаторы «Евровидения» отказались аннулировать победу Лоуренса
23:00
Вакарчук пообещал не бросать музыку из-за политики
16:41
В Екатеринбурге решается вопрос о проведении референдума на тему строительства храма в сквере
23:00
Сотни бездомных устроили митинг в парижском аэропорту
23:00
Алену Делону вручили «Золотую пальмовую ветвь»
22:30
В Хабаровске тестируют электробус с запасом хода до 300 километров
22:30
Третью зарядную станцию для электромобилей откроют в Хабаровске
22:00
Игрок сборной Казахстана покинул «Иртыш»
22:00
20-летний казахстанец провел пятый матч в составе новичка российской Премьер-Лиги
22:00
«Я всегда говорил, что он переоценен». «Главный хейтер» разоблачил Головкина
21:00
Граждан России нет среди пострадавших при взрыве бомбы в Каире
21:00
Возобновление чартерных рейсов в Египет могут отложить из-за взрыва в Каире
21:00
Многофункциональные современные сплит-системы
01:00
XML error in File: https://dailyhype.ru/mediametrics.xml
20:31
Массажистка рассказала о серьезных проблемах со здоровьем у современных детей
20:00
Патриарх Кирилл призвал закрыть тему абортов: маткапитала мало
20:00
Трамп прокомментировал скандал с запретом абортов в США
20:00
«Бурановская бабушка» оценила итоги Евровидения: «Политика врезается в музыку»
19:30
В Каире возле туристического автобуса прогремел взрыв, есть пострадавшие
19:00
Фьюри прокомментировал крутой нокаут Уайлдера в первом раунде и припугнул Джошуа перед боем в весе Дычко
19:00
«Живем в Караганде, тренируемся в Темиртау, а играем в Нур-Султане». Наставник «Шахтера» считает, что у команды есть перспектива
19:00
Прямая трансляция матча РПЛ «Ростов» — «Зенит» с Зайнутдиновым в старте
18:00
Постичь азы бюрократии чиновнику поможет наставник: Минтруд придумал новую должность
17:00
В Москве скончался участник полумарафона
17:00
В Красноярском крае в результате пала травы вспыхнули дачные постройки
15:30
Непобежденный американец мощной серией заставил ползать по рингу экс-соперника Елеусинова. Видео нокаута
15:30
«Нужно узнать правду». Тренер Сондерса высказался о бое с Головкиным
15:30
Казахстанская теннисистка стала лидером посева Nürnberger Versicherungs Cup
15:00
В Свердловской области ребенок погиб, катая на квадроцикле своего отца
15:00
Во время пожара в конном клубе в Перми погибли пять лошадей
14:30
Рудковская рассказала, что не хватило Лазареву для победы
14:30
Пугачева подарила квартиру прощенному племяннику
14:01
Переснять финал «Игры престолов» потребовали больше миллиона человек
14:01
Несовершеннолетнюю Загитову оштрафуют за вождение автомобиля
Больше новостей