Умерла поэт и переводчик Зинаида Миркина

сегодня в 06:18, просмотров: 1249
Педагог и коллективный деятель Евгений Ямбург доложил в своем блоге на сайте "Эха Москвы", о кончине в годе 92 лет версификатора и переводчика Зинаиды Миркиной. Она была вдовой скончавшегося в 2013 году философа и культуролога Григория Померанца.

Миркина начинала литературными переводами «по подстрочнику» версификаторов разных советских республик. А уже в возмужалом годе стала знаменита своими переводами одного из самых известных поэтов-модернистов XX-века Райнер Марии Рильке, а также Рабиндраната Тагора и арабских суфийских версификаторов.

Кроме этого она катала благочестивые стихи, какие в советское времена публиковались всего в самиздатовском альманахе "Синтаксис".

Вкупе с супругом Григорием Померанцем Миркина выпустила книгу «Великие религии мира».
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

комментариев

Свежие новости

23:30
В Лос-Анджелесе полиция разыскивает машину, сбившую уроженку РФ – СМИ
23:30
Следователи допрашивают руководство завода в Гатчине
23:00
Томских водителей в выходные проверят на трезвость
23:00
В Тюмени на десять дней перекроют дорогу в районе улицы 50 лет Октября
23:00
Суд вынес приговор автоблогеру Эрику Давидычу
22:46
Апарт-отель в Москве – доступная роскошь для гостей столицы
22:45
Недвижимость на Коста-Брава – отличный выбор для инвестирования
22:44
Рандеву – отзывы клиентов о самом доступном бутике элитной обуви.
22:44
Чемоданы на колесах – дань моде или практичность?
22:41
Комфортный и запоминающийся отдых у моря в Феодосии
21:51
Александр Кокорин расплакался во время заседания в Мосгорсуде
22:41
Что представляет собой брендирование авто, и кому это нужно?
22:37
Покупайте качественную мебель выгодно с бонусной программой от магазина «Цвет диванов».
22:30
«Номад» — фаворит в матче чемпионата РК с «Бейбарысом»
22:30
«Сарыарка» проиграла «Динамо» в матче ВХЛ
22:30
UFC оценил реальность боя Мэйвезер — Нурмагомедов после его победы на «невезучей» арене Головкина
22:00
Ученые смогли передать человеку виртуальные запахи
22:00
В Американском колледже робот начал преподавать философию
22:00
Подтверждено: внутреннее ядро Земли твердое
21:53
Пляжный рай на Карибском море
21:37
Автомобильный монитор – необходимость или прихоть?
19:40
Спикер Думы Екатеринбурга предложил поднять выплаты депутатам
21:31
Когда кошка постарела: чем помочь любимице
21:30
В Нидерландах выдан первый гендерно-нейтральный паспорт
21:30
Как церковный разрыв Москвы и Константинополя отразится на "простых смертных"
21:30
Кураев объяснил, почему россияне, вопреки Путину, не попадут в рай
21:20
Особенности путешествия в Харьков
21:00
Обвиняемый в убийстве болгарской журналистки сообщил, что раскаивается
21:00
Около 10 человек пострадали при взрыве на заводе в Ленобласти – источник
21:00
При взрыве на заводе в Гатчине погибли два человека
20:30
Как легко запустить Linux на Android-смартфоне без root-прав
20:30
Владельцы Gear S3 снова жалуются на беспричинную разрядку
20:01
Двое пермяков оформляли автокредиты на других лиц и перепродавали машины
20:00
GM изучает возможность продажи своего завода в РФ
20:00
В Новосибирске новая дорога соединила Калининский район с центром
19:30
«Алтай-Торпедо» потерпел поражение от «Иртыша» в чемпионата РК
19:30
Алексей Фетисов: «Ошибки, которые мы допускаем, они есть, были и будут»
19:30
Ерлан Сагымбаев: «С реализацией пока есть проблемы»
18:30
«Кротовые норы»: Российский физик предложил объяснение геометрии червоточин
18:30
Самый большой организм на земле находится на грани смерти
18:00
Экс-тренер «Сарыарки» покинул клуб КХЛ
18:00
«Арлан» повторно разгромил «Астану» в матче чемпионата РК
Больше новостей