Умерла поэт и переводчик Зинаида Миркина

сегодня в 06:18, просмотров: 1249
Педагог и коллективный деятель Евгений Ямбург доложил в своем блоге на сайте "Эха Москвы", о кончине в годе 92 лет версификатора и переводчика Зинаиды Миркиной. Она была вдовой скончавшегося в 2013 году философа и культуролога Григория Померанца.

Миркина начинала литературными переводами «по подстрочнику» версификаторов разных советских республик. А уже в возмужалом годе стала знаменита своими переводами одного из самых известных поэтов-модернистов XX-века Райнер Марии Рильке, а также Рабиндраната Тагора и арабских суфийских версификаторов.

Кроме этого она катала благочестивые стихи, какие в советское времена публиковались всего в самиздатовском альманахе "Синтаксис".

Вкупе с супругом Григорием Померанцем Миркина выпустила книгу «Великие религии мира».
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

комментариев

Свежие новости

04:31
Букмекеры ставят на победу «Номада» в матче плей-офф чемпионата РК с «Алтаем-Торпедо»
04:31
Котировки букмекеров на игры чемпионата МХЛ с участием казахстанских клубов
04:31
Небитого чемпиона мира назвали «новым Головкиным»
03:30
Казахстанские биатлонисты — 19-е в синглмиксте этапа Кубка мира
03:30
Стали известны детали перехода футболиста сборной Румынии в «Астану»
03:30
«„Барыс“ своего соперника знает с субботы». Российское СМИ — перед завершающей неделей «регулярки» КХЛ
03:01
Посольству России в Британии не известно происходящее со Скрипалями
03:01
Мосгорсуд проверит законность ареста Чуприкова после хищения картины Куинджи
03:01
Испанская газета героизировала дивизию, участвовавшую в блокаде Ленинграда
02:01
Депутат Госдумы: учебник по истории Крыма отправят на экспертизу
15:50
XML error in File: https://dailynews.ru/rssfull.xml
02:01
Обнародован рейтинг регионов России с самым высоким качеством жизни
02:01
"Победа" изменила правила провоза ручной клади
01:30
В ИТМО отменены занятия в корпусах, где произошло обрушение
01:30
В Мурманской области 14 машин попали в ДТП из-за метели
01:01
Капитан сборной Казахстана спорным решением проиграл «домашнему» боксеру на турнире в Болгарии
01:00
Пять казахстанских боксеров вышли в полуфинал международного турнира в Болгарии
01:00
Видео нокдауна казахстанского боксера в бою с экс-соперником «Astana Arlans»
00:30
Саакашвили обнародовал результат генетического теста: 100%-ный грузин
00:30
Москвичей ждет очередное похолодание: десятиградусные морозы возвращаются
23:30
Клуб КПЛ объявил о подписании бразильского нападающего
09:13
Убийство охранника в Оренбурге попало на видео
23:30
Хабиб Нурмагомедов подарил казахстанке роскошный подарок
23:30
Именитый экс-тренер казахстанского чемпиона мира опозорился в стиле БДСМ
23:00
22:00
Скончался народный артист России Загир Валитов
21:31
«Ростов» без Зайнутдинова сыграл вничью с норвежским клубом
21:31
Бросавший Головкину вызов чемпион мира сделал заявление о бое с Ковалевым
21:31
Наставник сборной Румынии раскрыл причину перехода игрока команды в «Астану»
21:00
В драке в центре Москвы погиб чемпион России по рукопашному бою
20:30
Водители объезжают рухнувший мост в Осиновке по льду реки
20:30
В Тюмени к концу 2019 года долю качественных дорог доведут до 80,9%
20:30
В Хабаровске летние работы по ремонту теплосетей существенно не повлияют на движение транспорта
20:01
Чем помешали Алексею Кортневу живые фанаты Пугачевой
20:00
The Sunday Times сообщила об ухудшении состояния Сергея Скрипаля
20:00
Башаров и его очередная жена развелись через соцсеть
20:00
Вячеслав Малежик рассказал об инсульте: недуг изменил жизнь
19:14
Индивидуальный подход и отличные условия для покупки хендай крета
19:02
ФХРК озвучила имена пяти легионеров, которые сыграют за Казахстан на ЧМ-2019
19:02
Футболист «Астаны» и сборной Казахстана отправился в «Ордабасы»
19:01
Головкин рискует оказаться лишним в «проекте на миллиард»
18:30
В московском метро пассажир остался жив после падения на рельсы
Больше новостей