Зоозащитники требуют изменить кровожадные поговорки про животных

Зоозащитники требуют изменить кровожадные поговорки про животных«Подопытных кроликов» они предлагают заменить «тестовыми пробирками»
сегодня в 20:42, просмотров: 101
Будто знать, вероятно, в недалеком предбудущем образное оборот «Убить одним выстрелом двух зайцев» очутится под заказом, и за его публичное употребление человек будет наказан. Собственно таковое логическое продолжение может иметь инициатива британских зоозащитников, предложивших исключить из обихода безжалостные, с их точки зрения, идиомы с упоминанием животных.

фото: pixabay.com
«Сострадание к звериным настолько узко связано с добротою норова, что можно с уверенностью утверждать, что не может быть добросердечным тот, кто безжалостен с животными», – ратифицировал Артур Шопенгауэр.

Активисты британской зоозащитной организации PETA постановили расширить упомянутую сентенцию знаменитого немецкого философа и выступили с весьма радикальной идеей: изменить укоренившиеся среди людей образные речения, в которых водится алкая бы намек на безжалостное обращение с братьями нашими меньшими. И заменить их не столь кровожадными, однако схожими по смыслу вариантами.

Креативные дилетанты животных привнесли и вполне конкретные предложения. Например, по их мнению, вместо расхожего речения «Быть подопытным кроликом», следует отныне формулировать иначе: «Быть тестовой пробиркой».

Взамен укоренившейся с незапамятных времен приговорки «Убить двух птиц одним камнем»(аналог нашего речевого витка про душегубство двух зайцев одним выстрелом), можно произнести: «Накормить разом двух птиц»(в русской версии это будет что-то вроде «Накормить двух зайцев одной морковкой»).

Вот и еще кое-какие предложенные новации:

Образно описывая некую заведомо бессмысленную затею, следует идиому «Стегать мертвую лошадь» заменить позитивным речением «Кормить сытую лошадь».

А «кровожадное» «Приносить домой бекон»(что среди британцев в «зашифрованном» облике означает приносить домой гроши)переиначить настолько: «Приносить домой лепешки».

Иная «модернизация» от авторов идеи. Будто вы кумекаете, что может означать оборот «Взять цветок за шипы»?А это, оказывается, замена «негуманному» «Взять быка за рога»!

Что ж, зооактивистам можно и еще подбросить работенки на этом нива. Пусть поломают голову над гуманизацией других популярных в обиходе идиом. Есть ведь среди них ой-ой какие «нехорошие» по отношению к звериным. «Не тяни кота за хвост», «Я в этом деле собаку съел», «Бодастой ланке Господь рога не дал», «Делить шкуру не убитого медведя»...

Судя по информации некоторых западных агентств, инициатива зоозащитников из упомянутой организации не миновала незамеченной. В сетях появились уже десятки тысяч комментариев на сей счет. Причем большинство из них – отнюдь не комплиментарного свойства. Даже идейные вздыхатели вегетарианства отнеслись со скепсисом к подобный новации.

Все идет к тому, что «правило про идиомы» станет продолжением прежних неудачных «законотворческих» инициатив организации РЕТА. В числе которых, например, предпринятая несколько лет назад попытка добиться судебного решения о том, что, если обезьяна «по наитию» щелкнет смартфоном и сделает селфи, то все авторские лева на такую фотографию и гонорары за ее публикацию должны принадлежать примату. Судьи в итоге обезьяньи интересы защитить не взалкали.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

комментариев

Свежие новости

13:03
Видео красивого гола экс-игрока «Астаны» ударом через себя в матче со «Спартаком»
13:03
Хоккеисту «Торпедо» отказали в визе для выезда в Китай
13:02
Тренер сборной Казахстана рассказал о составе на матч с Молдовой и плане подготовки команды
12:31
Роскачество рекомендовало лучшие подарки на 23 февраля
12:31
Кузнецова заявила о необходимости масштабного мониторинга школьного питания
12:30
В Омске официально отказались от достройки метро
12:30
Певицу Ольгу Серябкину обвинили в эскорте
12:30
В Госдуме осудили «грязные носочки» российских путешественников
12:00
В Челябинске инспектор ДПС остановил поток машин ради собаки
12:00
В школьной столовой в Можайске обрушилась крыша
13:03
XML error in File: https://dailynews.ru/rssfull.xml
11:30
В России разрабатывают стандарт менее вредных дорожных реагентов
11:30
Renault представила самое масштабное обновление Duster с 2015 года. Но все ждут новое поколение
11:00
«Шальке-04» — «Манчестер Сити» и «Атлетико» — «Ювентус»: прямая трансляция матчей ЛЧ в Казахстане
11:00
«30 тысяч долларов в месяц», или Какую зарплату просил новобранец «Ордабасы»
11:00
«Атырау» определился с легионерами
10:32
Сын бывшего главы Volkswagen инвестировал в новый электрический спорткар
10:00
Россияне посчитали невозможным вести честный бизнес
09:30
Роспотребнадзор сообщил о превышении эпидпорога в 38 российских регионах
09:30
Сергей Брилев удостоен премии "почетного гостя" Монтевидео
09:30
Суд Тайланда постановил экстрадировать гражданина России Украинского в США
09:13
Убийство охранника в Оренбурге попало на видео
09:30
Ирландец выиграл в лотерею 175 миллионов евро
09:30
Движение возле Гостиного двора в Москве перекрыли из-за послания президента
09:03
ГИБДД Хакасии приглашает автомобилисток принять участие в квест-игре «Женская логика»
09:03
Во Владивостоке попадают под снос более 120 незаконно установленных гаражей
08:31
Казахстанские клубы сыграют друг против друга в Турции
08:30
Казахстанские дзюдоисты выступят на «Grand Slam» в Дюссельдорфе
08:30
«Это будет бомба». Куат Хамитов сделал заявление о следующем бое
08:00
Абаканец лишился 80 тысяч рублей при покупке мотоцикла Honda
07:32
Блогер при помощи алгоритма поиска в Youtube разоблачил сообщество педофилов
07:00
Синяки, ушибы и ссадины. Как выглядит лицо Левита после проигранного боя за «золото» турнира в Болгарии
07:00
Казахстанский боксер продолжает подготовку к бою в андеркарде у Гвоздика
07:00
Один трофей за карьеру. Что нужно знать о хорватском новичке «Кайрата»
06:31
Казахстанский чемпион WBC узнал дату дебюта в новом весе и имя соперника
06:30
«Если Головкин не хочет...» Сондерс озвучил альтернативы GGG в новом весе
06:30
«Общими усилиями добьемся успеха». Новичок «Иртыша» поделился впечатлениями от клуба
06:01
Минпромторг не прокомментировал идею о закрытии супермаркетов на выходные
06:00
На Украине арестована земля Загаецкого мужского монастыря УПЦ
06:00
Бумрунград отметил количество российских медицинских туристов
06:00
По всему миру пользователи зафиксировали сбои в работе Skype
05:33
Японский истребитель-бомбардировщик F-2 пропал с радаров
Больше новостей