Зоозащитники требуют изменить кровожадные поговорки про животных

Зоозащитники требуют изменить кровожадные поговорки про животных«Подопытных кроликов» они предлагают заменить «тестовыми пробирками»
сегодня в 20:42, просмотров: 101
Будто знать, вероятно, в недалеком предбудущем образное оборот «Убить одним выстрелом двух зайцев» очутится под заказом, и за его публичное употребление человек будет наказан. Собственно таковое логическое продолжение может иметь инициатива британских зоозащитников, предложивших исключить из обихода безжалостные, с их точки зрения, идиомы с упоминанием животных.

фото: pixabay.com
«Сострадание к звериным настолько узко связано с добротою норова, что можно с уверенностью утверждать, что не может быть добросердечным тот, кто безжалостен с животными», – ратифицировал Артур Шопенгауэр.

Активисты британской зоозащитной организации PETA постановили расширить упомянутую сентенцию знаменитого немецкого философа и выступили с весьма радикальной идеей: изменить укоренившиеся среди людей образные речения, в которых водится алкая бы намек на безжалостное обращение с братьями нашими меньшими. И заменить их не столь кровожадными, однако схожими по смыслу вариантами.

Креативные дилетанты животных привнесли и вполне конкретные предложения. Например, по их мнению, вместо расхожего речения «Быть подопытным кроликом», следует отныне формулировать иначе: «Быть тестовой пробиркой».

Взамен укоренившейся с незапамятных времен приговорки «Убить двух птиц одним камнем»(аналог нашего речевого витка про душегубство двух зайцев одним выстрелом), можно произнести: «Накормить разом двух птиц»(в русской версии это будет что-то вроде «Накормить двух зайцев одной морковкой»).

Вот и еще кое-какие предложенные новации:

Образно описывая некую заведомо бессмысленную затею, следует идиому «Стегать мертвую лошадь» заменить позитивным речением «Кормить сытую лошадь».

А «кровожадное» «Приносить домой бекон»(что среди британцев в «зашифрованном» облике означает приносить домой гроши)переиначить настолько: «Приносить домой лепешки».

Иная «модернизация» от авторов идеи. Будто вы кумекаете, что может означать оборот «Взять цветок за шипы»?А это, оказывается, замена «негуманному» «Взять быка за рога»!

Что ж, зооактивистам можно и еще подбросить работенки на этом нива. Пусть поломают голову над гуманизацией других популярных в обиходе идиом. Есть ведь среди них ой-ой какие «нехорошие» по отношению к звериным. «Не тяни кота за хвост», «Я в этом деле собаку съел», «Бодастой ланке Господь рога не дал», «Делить шкуру не убитого медведя»...

Судя по информации некоторых западных агентств, инициатива зоозащитников из упомянутой организации не миновала незамеченной. В сетях появились уже десятки тысяч комментариев на сей счет. Причем большинство из них – отнюдь не комплиментарного свойства. Даже идейные вздыхатели вегетарианства отнеслись со скепсисом к подобный новации.

Все идет к тому, что «правило про идиомы» станет продолжением прежних неудачных «законотворческих» инициатив организации РЕТА. В числе которых, например, предпринятая несколько лет назад попытка добиться судебного решения о том, что, если обезьяна «по наитию» щелкнет смартфоном и сделает селфи, то все авторские лева на такую фотографию и гонорары за ее публикацию должны принадлежать примату. Судьи в итоге обезьяньи интересы защитить не взалкали.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

комментариев

Свежие новости

12:01
Три человека пострадали из-за жесткой посадки Ми-8 в Томской области
11:30
«Торпедо» рассталось с нападающим
11:30
Казахстанские теннисисты пробились в четвертый круг престижного турнира в США
11:30
«Настоящий чемпион — Головкин». В США критикуют «Канело» после его победы над Филдингом
11:01
ГИБДД Хакасии нашла новое применение светоотражающим жилетам
11:01
18 декабря в Кызыле ограничат движение и парковку транспорта
10:30
Вертолет скорой помощи потерпел крушение в Португалии
10:30
В Вологде из-за взрыва газа в жилом доме введен режим ЧС
10:30
В Подмосковье жертвами пожара в общежитии стали два человека
09:30
Россиянин заменит провалившего допинг-пробу экс-соперника Головкина и сразится с обязательным претендентом GGG
12:01
XML error in File: https://dailynews.ru/rssfull.xml
09:30
Обидчик Головкина «Канело» после нокаута вошел в список великих чемпионов
09:30
Бывший футболист «Актобе» покинул «Арсенал»
07:30
Трое детей погибли во время пожара в жилом доме в Башкирии
07:00
Нетрезвые водители стали виновниками каждой четвертой аварии на Колыме
06:31
«Я надеру ему зад». Промоутер обидчика Головкина сообщил о бое с президентом UFC
06:31
«Он вредит боксу». «Канело» собрался нокаутировать Мэйвезера после победы над Головкиным
06:30
«Такого изобилия титулов еще нигде и никогда не было». В Беларуси рассказали об успехах соотечественников в КПЛ
06:00
ПФЛК поздравила казахстанцев с Днем независимости
06:00
Несостоявшаяся соперница Шариповой проиграла первый бой в карьере в андеркарде у «Канело»
06:00
КФФ поздравила соотечественников с Днем независимости
20:00
В России представили iPhone XS с аналоговым часовым механизмом
04:30
Какие ставки предлагают букмекеры на следующий бой «Канело» после победы над Головкиным
04:30
Еще один бывший соперник Головкина официально попался на допинге
04:30
Амир Хан сделал прогноз на бой «Канело» после победы над Головкиным
04:00
Женщина погибла при взрыве газа в жилом доме в Вологде
02:00
Казахстанка завоевала «золото» международного турнира по плаванию
02:00
Казахстанский чемпион за раунд нокаутировал бразильца с «проблемами с головой»
02:00
Видео боя, в котором казахстанский чемпион ММА быстро вырубил бразильского «отморозка»-допингиста
00:30
Болгарская церковь: "Собор" на Украине неканоничен
00:30
МЧС предупреждает москвичей о тумане в ближайший час
00:30
Избранному предстоятелю "новой церкви" Украины вручат томос 6 января
00:00
Суд продлил срок задержания вице-губернатора Псковской области на 72 часа
23:31
Макгрегора назвали петухом после поражения Нурмагомедову на «нефартовой» арене Головкина
23:30
Какие ставки могут сделать казахстанцы на бой UFC Кевин Ли — Эл Яквинта
23:30
Сауль Альварес — Рокки Филдинг: прямая трансляция боя в весе Геннадия Головкина
23:00
Суд продлил срок содержания под стражей замгубернатора Псковской области
23:00
Умер актер «Кривого зеркала» Обид Асомов
22:30
«Хочу подписать контракт после боя». Еще один казахстанский боец рвется в UFC
22:30
«Гигантские инвестиции». Как Головкин может отомстить «проекту на миллиард»
22:30
Прямая трансляция боя UFC on FOX 31 Кевин Ли — Эл Яквинта в Казахстане
21:30
На Украине разбился истребитель Су-27
Больше новостей