Зоозащитники требуют изменить кровожадные поговорки про животных

Зоозащитники требуют изменить кровожадные поговорки про животных«Подопытных кроликов» они предлагают заменить «тестовыми пробирками»
сегодня в 20:42, просмотров: 101
Будто знать, вероятно, в недалеком предбудущем образное оборот «Убить одним выстрелом двух зайцев» очутится под заказом, и за его публичное употребление человек будет наказан. Собственно таковое логическое продолжение может иметь инициатива британских зоозащитников, предложивших исключить из обихода безжалостные, с их точки зрения, идиомы с упоминанием животных.

фото: pixabay.com
«Сострадание к звериным настолько узко связано с добротою норова, что можно с уверенностью утверждать, что не может быть добросердечным тот, кто безжалостен с животными», – ратифицировал Артур Шопенгауэр.

Активисты британской зоозащитной организации PETA постановили расширить упомянутую сентенцию знаменитого немецкого философа и выступили с весьма радикальной идеей: изменить укоренившиеся среди людей образные речения, в которых водится алкая бы намек на безжалостное обращение с братьями нашими меньшими. И заменить их не столь кровожадными, однако схожими по смыслу вариантами.

Креативные дилетанты животных привнесли и вполне конкретные предложения. Например, по их мнению, вместо расхожего речения «Быть подопытным кроликом», следует отныне формулировать иначе: «Быть тестовой пробиркой».

Взамен укоренившейся с незапамятных времен приговорки «Убить двух птиц одним камнем»(аналог нашего речевого витка про душегубство двух зайцев одним выстрелом), можно произнести: «Накормить разом двух птиц»(в русской версии это будет что-то вроде «Накормить двух зайцев одной морковкой»).

Вот и еще кое-какие предложенные новации:

Образно описывая некую заведомо бессмысленную затею, следует идиому «Стегать мертвую лошадь» заменить позитивным речением «Кормить сытую лошадь».

А «кровожадное» «Приносить домой бекон»(что среди британцев в «зашифрованном» облике означает приносить домой гроши)переиначить настолько: «Приносить домой лепешки».

Иная «модернизация» от авторов идеи. Будто вы кумекаете, что может означать оборот «Взять цветок за шипы»?А это, оказывается, замена «негуманному» «Взять быка за рога»!

Что ж, зооактивистам можно и еще подбросить работенки на этом нива. Пусть поломают голову над гуманизацией других популярных в обиходе идиом. Есть ведь среди них ой-ой какие «нехорошие» по отношению к звериным. «Не тяни кота за хвост», «Я в этом деле собаку съел», «Бодастой ланке Господь рога не дал», «Делить шкуру не убитого медведя»...

Судя по информации некоторых западных агентств, инициатива зоозащитников из упомянутой организации не миновала незамеченной. В сетях появились уже десятки тысяч комментариев на сей счет. Причем большинство из них – отнюдь не комплиментарного свойства. Даже идейные вздыхатели вегетарианства отнеслись со скепсисом к подобный новации.

Все идет к тому, что «правило про идиомы» станет продолжением прежних неудачных «законотворческих» инициатив организации РЕТА. В числе которых, например, предпринятая несколько лет назад попытка добиться судебного решения о том, что, если обезьяна «по наитию» щелкнет смартфоном и сделает селфи, то все авторские лева на такую фотографию и гонорары за ее публикацию должны принадлежать примату. Судьи в итоге обезьяньи интересы защитить не взалкали.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

комментариев

Свежие новости

05:00
Приморские школьники извинились за скандальный флешмоб
04:31
Кличко осмотрел треснувший стеклянный мост в Киеве
04:30
В Страсбурге патриарху Кириллу передали мощи святой Одилии
04:01
«Ордабасы» поиздевался над «Актобе» у него на поле
04:01
«Каспий» переиграл молодежку «Астаны» в матче Первой лиги
04:01
Шпилевский разобрал ошибки «Кайрата» после волевой победы над «Шахтером»
03:00
Кличко осмотрел треснувший в Киеве стеклянный мост
02:01
Женская сборная Казахстана завоевала «серебро» Кубка Азии
02:01
«Кайрату» интересен футболист европейской сборной
02:01
«Хоть что-то удалось сделать». Наставник «Иртыша» назвал трудный тайс в игре с «Атырау»
13:00
В Германии самолет перевернулся и застрял в деревьях
01:01
Самолет из Китая сел в аэропорту Петербурга на одном двигателе
00:30
В Ираке приговорили к смертной казни трех французов
00:00
Форвард «Тараза» считает, что «Тоболу» просто повезло
00:00
«Не ожидали такого результата». Один из лидеров «Кайсара» объяснил поражение от «Жетысу»
00:00
«Он превращается в...». Головкина затравили угарным фото за скандал с Елеусиновым
23:00
В РПЦ назвали регионы с дефицитом православных храмов
23:00
Бузова предложила Киркорову вместе выступить на Евровидении-2020
22:00
В Киеве треснул новый стеклянный мост спустя сутки после открытия
22:00
ТАСС: в Москве сын экс-сенатора, уходя от погони, сбил инспектора ДПС
21:31
Матч в Актау вновь самый посещаемый в очередном туре Первой лиги
05:00
XML error in File: https://dailyhype.ru/mediametrics.xml
21:31
«Каждая игра для нас — как финал». Наставник «Ордабасы» — об амбициях команды
21:31
«С кем угодно». Экс-боксер «Астана Арланс» сразится с ушедшим от тренера Головкина супертяжем
21:00
«Он просто корявый». Данияр Елеусинов раскритиковал своего последнего соперника
21:00
«Нет, мы будем по-другому». Бэнкс удивил Головкина новой тренировкой
21:00
«Наше „сердце“ бьется медленно и не совсем правильно». Тренер «Актобе» отметил разницу в классе с «Ордабасы»
20:31
Ополченцы ЛНР сбили беспилотник ВСУ у линии соприкосновения
20:31
В Германии после взрыва в жилом доме эвакуированы 650 человек
20:30
При землетрясении в Перу пострадали шесть человек
20:30
В Брюсселе полиция разогнала акцию «желтых жилетов»
19:00
«Исламхан с Жуковым — это совершенно другая команда». Наставник «Шахтера» назвал причину поражения от «Кайрата»
19:00
«Игра была не за шесть очков, а за девять». Тренер «Атырау» — о матче с «Иртышом»
19:00
DAZN сделал заявление о третьем бое Головкин — «Канело» и назвал замену мексиканцу
18:30
Как Леру Кудрявцеву «свели» с австрийским вице-канцлером
18:00
При столкновении яхт возле Канн погиб один человек
17:00
«Жетысу» победил набравший ход «Кайсар» и отодвинул «Кайрат» на шестое место КПЛ
17:00
Григорчук после ничьей с «Окжетпесом» объяснил последние неудачи «Астаны»
17:00
Дубль Эсеолы за шесть минут принес «Кайрату» волевую победу над «Шахтером»
16:30
Патриарх Кирилл: РПЦ строит три храма в сутки
16:30
На Украине православная община сообщила о захвате храма
16:30
Симоньян назвала Ассанжа величайшим журналистом
Больше новостей