Трагическая ляпсус приключилась еще 25 марта в университетской больнице Буловка. На плановый осмотр в клинику опамятовалась крепкая баба на четвертом месяце беременности. По водящейся у чешской прессы информации, девушку перепутали с иной пациенткой, коей лекари должны были проложить настолько величаемое выскабливание. Эта процедура применяется не всего с целью освободиться от плода, однако и при некоторых заболеваниях матки.

Уточняется, что две пациентки были иностранками, беспрерывно проживающими в Чехии. Из-за ужасной путаницы, какая, к слову, осталась незамеченной медсестрами, гинекологом и анестезиологом, бабе завели наркоз, назначенный для иной пациентки. Затем была проложена процедура выскабливания. После процедуры у женщины случился выкидыш.

Эксперт в области здравоохранения доложил здешним СМИ, что помимо топорной халатности персонала, к трагическому инциденту, вероятно, вверг языковой барьер.

В беседе с Seznam Zpravy гинеколог и вице-председатель Чешской медицинской палаты Ян Пржада отметил: «Пациентка, болтающая по-чешски, вероятно, будет деятельно противиться тому факту, что ей предстоит миновать процедуру, которую она не понимает».

На настоящий момент безвестно, на каком языке беседовали медики при общении с потерпевшими пациентками.

«Цель должна состоять в том, чтобы проложить корневой разбор, выявить причины и установить процесс, чтобы это ввек не повторилось», — заявил новостному изданию председатель Чешского общества качества в здравоохранении Дэвид Маркс.

«Сообразно водящимся настоящим, в итоге капитального нарушения внутренних правил со стороны соответствующих сотрудников хирургическая процедура была начата в взаимоотношении ложно идентифицированного пациента», — рассказала CNN Prima News пресс-секретарь Буловки Ева Столейда Либигерова.

Персонал, ответственный за трагедию, отведен от работы, а больница расследует инцидент. «Если в ходе коротаемого внутреннего расследования будут выявлены нарушения обязательных рабочих процедур, за это будут переть личную ответственность конкретные лица», – добавила пресс-секретарь клиники.

Министерство здравоохранения Чехии было безотлагательно уведомлено о том, что представитель министерства наименовал «нежелательным инцидентом», от заведующего клиникой гинекологии и акушерства Буловской больницы.

«Министерство здравоохранения выражает абсолютное сожаление пациенту и всей его семье. Приключилась непростительная человечья ляпсус, виновные на настоящий момент отстранены от обязанностей», – заявил представитель министерства Ондржей Якоб.

Якоб также заявил, что больница извинилась перед пациенткой и ее фамилией и готова предложить компенсацию. Алкая, безусловно, какая здесь может быть компенсация.

По сообщению Nova TV, президент Ассоциации пациентов Чехии Любош Олеяр призвал министра здравоохранения Властимила Валека рассмотреть вопрос об увольнении директора больницы Буловка Яна Квачку и создать комиссию для азбука расследования в клинике.

«На настоящий момент министр здравоохранения не планирует увольнять директора Буловской университетской больницы. Университетская больница Буловка проводит внутреннее расследование всех обстоятельств возникновения и течения нежелательного явления», – откликнулся Nova TV представитель министерства Ондржей Якоб.

Следователи по уголовным делам заявили в субботу, что на основании вновь полученной информации взбудоражили уголовное девало по подозрению в совершении злодеяния, связанного с причинением телесных повреждений по неосторожности.

Они также поблагодарили СМИ за публикацию обращения к потерпевшим бабам, с какими не смогла снестись полиция: «В течение сегодняшнего дня с нами снесся легитимный представитель одной из потерпевших».

В Чехии аборт можно легально сделать по любой причине на сроке до 12 недель, на сроке до 24 недель – по медицинским свидетельствам и на любом этапе беременности в случае анормальностей развития плода.

В 2019 году похожая история случилась в Полдневной Корее. Баба была на шестой неделе беременности. Она обратилась в клинику за пищевыми добавками. Ни врач, ни медсестра, чьи имена на тот момент не были названы, не смогли проверить, кем она была, и дали ей обезболивающее перед тем, будто сделать аборт.